标日初级笔记–第四课

文法

1. 名1 に[は] 名2 が あります/ありません/ありますか。| 名1 に[は] 名2 が います/いません/いますか。

这两句都表示“名1(地方) (没)有 名2 (吗)”。“あります/います”是“有”的肯定形式，“ありません/いません”是“有”的否定形式，即“没有”，“ありますか/いますか”是“有”的疑问形式，就宾语(用言)进行提问。另外，“あり/い”+“ます”属于动词的一种常见接续形式。由于这种形式都后接“ます”，因此被称为“ます形”。详情见第五课。
“あります”和“います”的区别为：“あります”用于无意志者，比如桌子、椅子、植物等；“います”用于有意志者，比如人，动物等。句式中的“に”用于提示所在的地点，不能省略；后面的“は”可以被省略。
例句：
– 部屋にテレビがあります。 (房间里有电视。)
– 机の上には猫がいます。 (桌子上有猫。)
– 動物園にゾウがいますか。 (动物园有大象吗？)
– カバンの中にお金がありません。 (钱包中没钱。。。。)

2. 名1 は 名2 に あります/ありません/ありますか/います/いません/いますか。

此句式与1表达的含义相近：“名词1在名词2处”，不过是将两个名词调换了一下位置。表示所处位置的名词依然使用に来提示，主语由于放在了句子的开头，是句子的主题，所以使用は提示。“あります”与“います”的使用方法与1相同。
例句：
– テレビは部屋にあります。 (电视在房间里。)
– 猫は机の上にいます。 (猫在桌子上。)
– ゾウは動物園にいますか。 (大象在动物园中。)
– お金はカバンの中にありません。 (钱不在包里。)
虽然文法1，2的句型看上去可以相互替换，不过这两句所强调的主题并不一定相同。以“钱包中没钱”句举例，“钱包中没钱”的主题“钱包”是“没钱”这个状态；而“钱不在包里”的主题是“钱”，状态是“不在包里”。言外之意，钱可能在其他地方。但无论怎么说，话题的主题都是钱。

3. 名1 は どこに ありますか/いますか。

本句式是对文法2的名词2进行特殊疑问，可译为“名词1在哪里？”。“ありますか”与“いますか”的用法和文法1中所述相同。另外，结合第三课的文法3，这句与“名1はどこですか。”具有相同的含义，不过这句在使用的过程中需要区分名1是否为有意志者。
例句：
– 辞書はどこにありますか。| 辞書はどこですか。 (辞典在哪里？)
– 田中さんはどこにいますか。 | 田中さんはどこですか。 (田中先生在哪里？)

4. 名1 に[は] 誰/何が ありますか/いますか。

本句式是对文法1的名词2进行特殊疑问，可译为“名词1处有谁/什么？”。“ありますか”与“いますか”的用法和文法1中所述相同。此处“何”读作“なに”。

5. 名1 と 名2

表示两个名词的并列，也就是“和”、“与”的意思。
例：
– 時計と眼鏡 (钟表与眼镜)

6. 疑问词 も 动词否定式

该句式表示全部否定，常译为“XX都没有”。
例句：
– 先生: 教室は誰がいますか。 (教室里有人在吗？)
学生: 誰もいません。 (谁都没有。)

表达

1. 句子 ね。

“ね”在句尾可以读升调或降调。读升调表示征求别人的同意；而读降调表示随声附和。
例句：
– A: これは何ですか。 (这是什么？)
B: ええどう、パソコンです。 (嗯。。电脑。)
A: 小林さんのですね。↑ (小林先生的吧？)
B: ええ、そうですね。↓ (嗯，是呀。)

2. ご/お 名词

在一些名词前加上“ご/お”可表达尊敬的含义。通常，“ご”后接全汉字的名词，如“ご両親”，“お”后接带有假名的名词，如“お昼ご飯”。当然这不绝对。

3. 方位

4. 交通機関(こうつうきかん) (交通工具)

• 駅(えき) (车站)
• 駅前(えきまえ) (站前，车站附近)
• 車(くるま) (汽车)
• 電(でん)車(者) (电车)
• 地下(ちか)鉄(てつ) (地铁)
• 高速鉄道(こうそくてつどう) (高铁)
• 新幹線(しんかんせん) (新干线)
• フェーリ (渡轮)
• 飛(ひ)行(こう)機(き) (飞机)

単語

1. 部屋(へや)

“部屋”通常指的是房间、屋子，和外来语“ルーム”是同样的含义。在汉语中有不少“~室”这样的词语，它们在日语中使用“室(しつ)”来表示，例如：会議室(かいぎしつ)、教室(きょうしつ)。

2. 家(いえ) / 家(うち)

当表示“家”的时候，“いえ”与“うち”的区别就相当于英语中“house”和“home”的区别。“いえ”多指“房子”这个概念，而“うち”多指“精神上和抽象意义的家”。

3. 兄弟(きょうだい)

日语中的“兄弟”既可以指兄弟，也可以指兄弟姐妹。单纯的姐妹可以用“姉妹(しまい)”表达。

4. 一人(ひとり)暮(ぐ)らし

“一人暮らし”表示“一个人住”，这个“一个人住”是狭义上的“独居”，也即家里只有一人。合租从严格意义上并不算“一人暮らし”。两个人住叫做“二人(ふたり)暮らし”。
另外，日语中也有“同居(どうきょ)”这个词，不过它和“二人暮らし”的意思接近，并不局限是男女同居。“同棲(どうせい)”的含义是男女同居。